フルボイスなのにフルオーケストラでない

ドラゴンクエストソードでは、遂にフルボイスとなりました。
しかし、ご存じの方も多いと思いますが、北米版のドラゴンクエスト８では、既にフルボイス＆フルオーケストラに対応しています。（YouTubeの動画でかなりイケてる戦闘音楽が聞けます）
ドラゴンクエストソードでもフルオーケストラに対応して欲しかったなあというのが、正直な感想です。フルボイスと比較して、手間とデータ容量は軽いと思うのですが。（オーケストラを借りるコストがかかるからなのでしょうか・・・）

さすがにＤＳで発売予定のＤＱ９では、フルオーケストラを期待できないので、是非Wiiのドラゴンクエスト１０？で対応して欲しいです。
YouTubeにアップされている北米版ＤＱ８を見ると、すぎやまこういちさんの偉大さが分かります。本当にとても素晴らしいです。何故日本版で対応しなかったのか、いまだに不思議です。